國家的公民出入國境和出國留學(xué)、旅行或者居住時(shí)就要用到護照,護照是國家核發(fā)給公民以證明該公民國籍和身份的合法證件。護照翻譯主要將公民護照內容翻譯為目標語(yǔ)種,可以使國外機關(guān)單位以及個(gè)人能夠讀懂并得到官方認可。所以,護照翻譯的準確、權威關(guān)系到公民在國外身份是否具有合法性。
其實(shí)看似簡(jiǎn)單的護照翻譯,其中蘊藏著(zhù)多翻譯方面的要點(diǎn),而且每一個(gè)國家的護照都是不同的,其中包括的內容也有很大的差異性。如果我們需要翻譯,最好是能夠找到專(zhuān)業(yè)的翻譯公司,只有對護照翻譯比較了解,又知道我們具體要求的翻譯者才能夠完成翻譯工作。護照進(jìn)行翻譯的過(guò)程中,有很多細節也是我們比較容易忽略的,如果找個(gè)人或者用軟件翻譯往往造成翻譯失誤的情況,所以建議大家在進(jìn)行護照翻譯時(shí)選擇正規專(zhuān)業(yè)有資質(zhì)的深圳翻譯公司來(lái)完成。
出國留學(xué)申請護照翻譯、簽證護照翻譯、出國護照翻譯、旅游護照翻譯、移民材料護照翻譯等。
英語(yǔ)護照翻譯、德語(yǔ)護照翻譯、日語(yǔ)護照翻譯、法語(yǔ)護照翻譯、韓語(yǔ)護照翻譯、意大利語(yǔ)護照翻譯、葡萄牙語(yǔ)護照翻譯、西班牙語(yǔ)護照翻譯、荷蘭語(yǔ)護照翻譯等。
1. 客戶(hù)提出護照翻譯服務(wù)需求,將護照掃描件、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專(zhuān)用郵箱:wyh@tuopufanyi.com(注明“護照翻譯”),在我們公司附近的客戶(hù)可以直接將護照原件送到我們公司。
2.根據客戶(hù)提供的護照及其需求進(jìn)行分析報價(jià),一般1-3個(gè)工作日即可拿到護照翻和蓋章;
提示:證件翻譯,需要客戶(hù)詳細告知證件的用處及翻譯的具體要求(如:加蓋“翻譯公章”還是加蓋“中英文翻譯專(zhuān)用章”,是否需要提供營(yíng)業(yè)執照等“翻譯資質(zhì)證明件”等等)。
深圳市拓譜翻譯有限公司
地址:深圳市南山區粵海街道高新區社區高新南七道018號
服務(wù)熱線(xiàn):400 7565 100
網(wǎng)址:www.jingkuosj.cn
掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站