商務(wù)陪同口譯
陪同口譯除了涉及游覽、購物、接待等性質(zhì)外,在商務(wù)技術(shù)領(lǐng)域也有廣泛的應用,顧名思義,它帶有陪同性質(zhì),相對其它口語(yǔ)翻譯服務(wù)來(lái)說(shuō),對翻譯人員的口語(yǔ)要求相對較低。
很多人認為只要認真學(xué)過(guò)一段時(shí)間外語(yǔ),獲得中級口譯證書(shū)后就可以勝任陪同口譯的工作。其實(shí)不然,雖然陪同口譯是看似簡(jiǎn)單的工作,但是在實(shí)際的旅游及商務(wù)活動(dòng)中,如果口語(yǔ)及外語(yǔ)聽(tīng)力水平欠缺,容易造成漏譯或者意思表述不清,不僅僅影響客戶(hù)公司的形象,甚至會(huì )給客戶(hù)經(jīng)濟上造成很大損失。
陪同翻譯主要是在商務(wù)陪同或旅游陪同時(shí)提供翻譯工作,需要發(fā)音純正,較強的口語(yǔ)表達能力和交流能力,翻譯準確、流利;并需要有較強的服務(wù)意識和責任心,還需要積累大量商務(wù)和旅游知識。
一般用于客戶(hù)參觀(guān)考察、商務(wù)接待、展會(huì )、旅游等。
免費咨詢(xún)電話(huà):15361545009
深圳市拓譜翻譯有限公司
地址:深圳市南山區粵海街道高新區社區高新南七道018號
服務(wù)熱線(xiàn):400 7565 100
網(wǎng)址:www.jingkuosj.cn
掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站