專(zhuān)利翻譯深圳專(zhuān)利翻譯公司

專(zhuān)利（patent)，是一項發(fā)明創(chuàng )造的首創(chuàng )者所擁有的受保護的獨享權益。從字面上講，“專(zhuān)利”即是指專(zhuān)有的利益和權利。專(zhuān)利一詞來(lái)源于拉丁語(yǔ)Litterae patentes，意為公開(kāi)的信件或公共文獻，是中世紀的君主用來(lái)頒布某種特權的證明，后來(lái)指英國國王親自簽署的獨占權利證書(shū)。專(zhuān)利是世界上最大的技術(shù)信息源，據實(shí)證統計分析，專(zhuān)利包含了世界科技技術(shù)信息的90%-95%。

專(zhuān)利分類(lèi)

專(zhuān)利按持有人所有權分為有效專(zhuān)利和失效專(zhuān)利。

有效專(zhuān)利

通常所說(shuō)的有效專(zhuān)利，是指，專(zhuān)利申請被授權后，仍處于有效狀態(tài)的專(zhuān)利。要使專(zhuān)利處于有效狀態(tài)，首先，該專(zhuān)利權還處在法定保護期限內，另外，專(zhuān)利權人需要按規定繳納了年費。

失效專(zhuān)利

專(zhuān)利申請被授權后，因為已經(jīng)超過(guò)法定保護期限或因為專(zhuān)利權人未及時(shí)繳納專(zhuān)利年費而喪失了專(zhuān)利權或被任意個(gè)人或者單位請求宣布專(zhuān)利無(wú)效后經(jīng)專(zhuān)利復審委員會(huì )認定并宣布無(wú)效而喪失專(zhuān)利權之后，稱(chēng)為失效專(zhuān)利。失效專(zhuān)利對所涉及的技術(shù)的使用不再有約束力。

專(zhuān)利是受法律規范保護的發(fā)明創(chuàng )造，它是指一項發(fā)明創(chuàng )造向國家審批機關(guān)提出專(zhuān)利申請，經(jīng)依法審查合格后向專(zhuān)利申請人授予的在規定的時(shí)間內對該項發(fā)明創(chuàng )造享有的專(zhuān)有權。

翻譯類(lèi)型介紹

翻譯語(yǔ)種介紹  

免費咨詢(xún)電話(huà)：400 7565 100